Tłumaczenia dla hasła „missbehagen“ w niemiecko » francuski słowniku

missbehagen*NP, mißbehagenst. pis. CZ. cz. nieprzech. podn.

missbehagen

déplaire

jdm missbehagen etw zu tun

déplaire à qn de faire qc

MissbehagenNP, Mißbehagenst. pis. <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. podn.

Missbehagen

malaise r.m.

jdm Missbehagen bereiten

causer un sentiment de malaise à qn

Przykładowe zdania ze słowem missbehagen

jdm Missbehagen bereiten

causer un sentiment de malaise à qn

jdm missbehagen etw zu tun

déplaire à qn de faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Maitresse des Landesherrn nahm sie auch offizielle Verpflichtungen wahr und nahm, zum Missbehagen der Minister und der Verwaltung, Einfluss auf die Entscheidungen des Fürsten.

de.wikipedia.org

Der Rat sah mit Missbehagen, dass der Bischof versuchte, in der Stadt wieder mehr weltlichen Einfluss zu gewinnen als seine Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die übrigen Kinder spüren auf verschiedene Weise ein Missbehagen, weil sie nur 20 an der Zahl sind.

de.wikipedia.org

Kinderlosigkeit könne Einzelnen oder Paaren bessere Entfaltungsmöglichkeiten bieten, oder es gibt schlicht ein Missbehagen beim Zusammenleben mit Kindern.

de.wikipedia.org

Besonderes Missbehagen scheinen ihr Menschenansammlungen bereitet zu haben.

de.wikipedia.org