Tłumaczenia dla hasła „neorealistisch“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

néoréaliste

neorealistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Gemälde sind vornehmlich neorealistisch.

de.wikipedia.org

Vorrang hat für ihn immer die Geschichte, die er mit verschiedenen Inszenierungsformen erzählen will, seien sie neorealistisch, naturalistisch oder impressionistisch.

de.wikipedia.org

In seinen neorealistischen Romanen und Erzählungen setzte er sich besonders für die sozial Entrechteten ein.

de.wikipedia.org

Sie gilt als wichtige Vertreterin des italienischen Realismus und ihre Werke weisen Aspekte auf, die später unter die Strömung des neorealistischen Kinos fallen.

de.wikipedia.org

Dieselbe Wohnung sieht fünf Jahre später schäbig aus; die Lebensbedingungen haben einen neorealistischen Anstrich.

de.wikipedia.org

Während seiner Arbeit als Journalist für Kinomagazine begann er sich für die frühen neorealistischen Filme zu interessieren.

de.wikipedia.org

Diese Mächte zeichnen sich für neorealistische Autoren durch die Führungsposition in Militär und Wirtschaft aus.

de.wikipedia.org

Umso ungehinderter kann er seiner Leidenschaft für neorealistische Filmkunst frönen.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein Pfeiler mit einem neorealistischen Gerichtsengel und eine Kanzel mit riesigem Schalldeckel.

de.wikipedia.org

Dies fand seinen Ausdruck in der Formierung einer neorealistischen Strömung Ende der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org