Tłumaczenia dla hasła „notenpresse“ w niemiecko » francuski słowniku

Zitronenpresse RZ. r.ż.

Zitronenpresse

presse-citron r.m.

Regenbogenpresse RZ. r.ż.

Regenbogenpresse

presse r.ż. à sensation

Zypresse <-, -n> [tsyˈprɛsə] RZ. r.ż.

Zypresse

cyprès r.m.

Notenschlüssel RZ. r.m.

Notenschlüssel

clé r.ż.

Lügenpresse RZ.

Hasło od użytkownika

Lügenpresse r.ż. POLIT., PUBL. pej.

presse à mensonges r.ż. pej.

Lügenpresse r.ż. POLIT., PUBL. pej.

presse mensongère r.ż. pej.

Notenzeile RZ.

Hasło od użytkownika

Notenzeile r.ż. MUZ.

portée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit blieb der russischen Regierung nur ein Ausweg, um den Staatsbankrott zu vermeiden, nämlich die Notenpresse anzuwerfen und den Staat durch neu generiertes Papiergeld zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Damit war die Notenpresse des Reiches stillgelegt und es machte sich schon bald ein Mangel an Papiergeld bemerkbar.

de.wikipedia.org

Infolgedessen stieg man um auf die Finanzierung über die Notenpresse, also das Drucken von Banknoten, was zu einer sehr hohen versteckten Inflation führte.

de.wikipedia.org

Dieselben Argumente hätten auch gegen einen Ausgleich des defizitären Haushalts mit Hilfe der Notenpresse gesprochen.

de.wikipedia.org

Arbeitsbeschaffung und Rüstung bedurften bereits ab 1933 des Einsatzes der Notenpresse zu ihrer Realisierung.

de.wikipedia.org