Tłumaczenia dla hasła „paffen“ w niemiecko » francuski słowniku

I . paffen [ˈpafən] pot. CZ. cz. nieprzech. (nicht inhalieren)

paffen

crapoter

an einer Zigarette paffen

fumer une cigarette

willst du auch mal paffen?

tu veux une taffe ? pot.

II . paffen [ˈpafən] pot. CZ. cz. przech.

paffen (Zigarre, Zigarette)

tirer sur

Przykładowe zdania ze słowem paffen

an einer Zigarette paffen

fumer une cigarette

willst du auch mal paffen?

tu veux une taffe ? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Übergang ist fließend, manchmal wird Tabakrauch von Wasserpfeifen oder Zigarillos gepafft, manchmal inhaliert.

de.wikipedia.org

Geläufige Bezeichnungen für den Rauchvorgang sind: einen Kopf, Hut oder Head rauchen, dampfen, hitten, paffen oder kicken.

de.wikipedia.org

Der dabei entstehende Nassdampf wird vom Konsumenten inhaliert oder gepafft.

de.wikipedia.org

Obwohl das Paffen weniger Gesundheitsrisiken birgt als das Inhalieren, setzt man sich im Vergleich zum Nichtrauchen neben der Nikotinsuchtgefahr ebenfalls einem erhöhten Krebsrisiko aus.

de.wikipedia.org

Als er an seinen Truppen vorüber nach hinten getragen wurde, paffte er grinsend an einer Zigarre, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Meist wird Bauern-Tabak im Amazonasgebiet zu oben genanntem Zweck als mapacho (filterlose Zigarette), seltener auch in einer Pfeife gepafft.

de.wikipedia.org

Zigarren und Pfeifen werden eigentlich „gepafft“, obwohl man umgangssprachlich hier oft vom Rauchen spricht.

de.wikipedia.org

Viele Pfeifenraucher nehmen den Rauch nicht in die Lunge auf, wie das die meisten Zigarettenraucher tun, sondern paffen ihre Pfeife.

de.wikipedia.org

Das Paffen ist eine Technik, Rauch (in der Regel Tabakrauch) in die Mundhöhle zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Zigarrenrauch wird im Unterschied zur Zigarette nicht inhaliert, sondern nur in die Mundhöhle aufgenommen (gepafft).

de.wikipedia.org