Tłumaczenia dla hasła „polizeibekannt“ w niemiecko » francuski słowniku

polizeibekannt PRZYM.

polizeibekannt Ladendieb, Dealer

connu(e) des services de police

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine oftmals staats- und gesellschaftskritischen Texte machten Söllner schon früh polizeibekannt.

de.wikipedia.org

Er war wegen Beschädigung öffentlichen Eigentums sowie gemeinschaftlich begangener Gewalttaten polizeibekannt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der ermittelnden Behörden war er als Kleinkrimineller polizeibekannt und wenige Monate vor dem Attentat wegen einer gewalttätigen Auseinandersetzung zu einer 6-monatigen Bewährungsstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Dieses enthält dann weitere Identitäts-Beweise, wie etwa Fingerabdrücke von bereits polizeibekannten Attentätern.

de.wikipedia.org

Schon früh waren die beiden unzertrennlichen Kinder polizeibekannt, da sie beispielsweise in fremde Häuser einstiegen, um Süßigkeiten zu entwenden, und weil sie von Zuhause wegliefen.

de.wikipedia.org

Er war ein polizeibekannter Schwerverbrecher, der bereits wegen weiterer Raubüberfälle und Geiselnahmen im Gefängnis saß.

de.wikipedia.org

15 der vorläufig Festgenommenen waren polizeibekannt, darunter zwei ausreisepflichtige Ausländer.

de.wikipedia.org

Als diese eines Tages auf brutale Weise ermordet wird, sinnt er auf Rache und tötet ihren Mörder in einer dem bereits polizeibekannten Jigsaw-Killer nachempfundenen Konstruktion.

de.wikipedia.org

Der Verdächtige war bereits polizeibekannt und hatte Vorstrafen wegen Schusswaffendelikten und Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Zwei Tatverdächtige im Alter von 21 und 33 Jahren sind als Rechtsextremisten polizeibekannt und wurden vorläufig festgenommen.

de.wikipedia.org