Tłumaczenia dla hasła „programmgesteuert“ w niemiecko » francuski słowniku

programmgesteuert PRZYM.

programmgesteuert

programmé(e)

programmgesteuert

commandé(e) par programme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Programmgesteuerte Sickenmaschinen lernen vom Bediener den Arbeitsablauf.

de.wikipedia.org

Sie werden manuell durch ein Pedal oder bei automatischer Bestückung durch die Steuerung programmgesteuert betätigt (Beispiel: Stangenmaterial wird mit dem Stangengreifer automatisch aus dem Spannfutter nachgezogen).

de.wikipedia.org

Mit Twilio können Softwareentwickler und Unternehmen mithilfe einer Webdienst-Programmierschnittstelle programmgesteuert Anrufe tätigen und empfangen, Textnachrichten senden und empfangen sowie andere Kommunikationsfunktionen ausführen.

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkung dieser verschiedensten Moleküle brachte über einen sehr langen Zeitraum sich selbst vermehrende Zellen mit einem stabilen, programmgesteuerten Stoffwechsel hervor.

de.wikipedia.org

Diese Funktionalität ermöglicht es, den Probanden programmgesteuert genau jene Testverfahren vorzugeben, die zum Treffen der gewünschten diagnostischen Entscheidung notwendig sind.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der automatischen Konzentrationsabstufung durch programmgesteuerte Flussraten wird z. B. bei der Synthese von Nanopartikeln und in der Mikrotoxikologie angewendet.

de.wikipedia.org

Viermal täglich erklingt das programmgesteuerte Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird der Spieler während der Mission zudem von programmgesteuerten Begleitpiloten unterstützt.

de.wikipedia.org

Typische Handhabungseinrichtungen sind programmgesteuert, z. B. Industrieroboter oder Einlegegeräte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den heutigen technischen Realisierungen programmgesteuerter Turingmaschinen sind neuromorphe Systeme sehr energieeffizient, fehlertolerant und lernfähig.

de.wikipedia.org