francusko » niemiecki

programme [pʀɔgʀam] RZ. r.m.

1. programme:

programme d'un spectacle, d'une cérémonie
Programm r.n.
programme (livret)
Programmheft r.n.
programme de/du concert
Konzertprogramm
point du programme
Programmpunkt r.m.

3. programme (magazine):

programme
Programm r.n.
programme
Programmzeitschrift r.ż.
programme de télévision
Fernsehzeitschrift

5. programme (ensemble ordonné d'opérations automatiques):

programme d'une machine à laver
Programm r.n.
programme économique [ou éco pot.]
Energiesparprogramm
programme pour textiles délicats
Schonprogramm

6. programme SZK.:

programme
Lehrplan r.m.
programme
Lehrstoff r.m.
programme d'enseignement annuel
Jahrespensum r.n.

7. programme UNIW.:

programme
Studienplan r.m.

9. programme (ensemble des activités prévues):

programme
Programm r.n.
programme varié
Kontrastprogramm

10. programme (ensemble des livres publiés):

programme
Programm r.n.
programme des publications de la/d'une maison d'édition
Verlagsprogramm r.n.

zwroty:

vaste programme! żart.
da hast du dir/da habt ihr euch/da haben Sie sich aber viel vorgenommen!
être au programme
auf dem Programm stehen
être au programme TEATR
auf dem Spielplan stehen
être au programme FILM
laufen
être hors programme
nicht auf dem Programm stehen
être hors programme SZK.
nicht zum Lehrstoff gehören
tout un programme
ein weites Feld

II . programme [pʀɔgʀam]

programmé(e) [pʀɔgʀame] PRZYM.

programmer [pʀɔgʀame] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

avant-programme [avɑ͂pʀɔgʀam] RZ. r.m.

loi-programme <lois-programmes> [lwapʀɔgʀam] RZ. r.ż.

macro-programme <macro-programmes> [makʀopʀogʀam] RZ. r.m. INF.

programme-marathon [pʀɔgʀammaʀatɔ͂] RZ. r.m.

sous-programme <sous-programmes> [supʀɔgʀam] RZ. r.m. INF.

Przykładowe zdania ze słowem programme

programme travailliste
Labourprogramm r.n.
programme culturel
Kulturprogramm
programme écologique
Umweltprogramm
programme d'action
Aktionsprogramm
programme d'aide
Hilfsprogramm
programme d'armement
Rüstungsprogramm
programme d'investissement
Investitionsprogramm
programme pilote GOSP.
Pilotprogramm
programme général
Universalprogramm
programme informatique
Computerprogramm
programme utilitaire
Dienstprogramm
programme d'essai
Testprogramm
programme varié
Kontrastprogramm
programme d'entraînement
Trainingsprogramm
programme exécutable
Organisationsprogramm
programme chargeur
Urladeprogramm
vaste programme! żart.
da hast du dir/da habt ihr euch/da haben Sie sich aber viel vorgenommen!
programme scolaire
Lehrplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce programme d'aménagement vise notamment à permettre l'implantation de divers organismes.
fr.wikipedia.org
Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.
fr.wikipedia.org
En fait le voyage est assez inégal, avec un programme souvent chargé et parfois il s'ennuie, gêné par les réceptions, les mondanités qu'il déteste.
fr.wikipedia.org
Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).
fr.wikipedia.org
URA utilise une méthode dialectique qui combine une intégration intuitive du volume du bâtiment dans son contexte avec une performance analytique du programme.
fr.wikipedia.org
Ce personnage de jeune femme célibataire se découvrant mère lui vaut un retour critique en grâce, malgré les audiences faibles du programme.
fr.wikipedia.org
Ce programme utilise les ovules et les œufs d’oursins comme modèle biologique et indicateur de pollution.
fr.wikipedia.org
À cause de ces échecs, le programme Skybolt était sérieusement discrédité.
fr.wikipedia.org
Le programme apporte la devise « on vend de tout et de rien » et tourne autour des célébrités qui deviennent des employés de bureau.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "programme" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne