Tłumaczenia dla hasła „pubertär“ w niemiecko » francuski słowniku

I . pubertär PRZYM.

pubertär

pubertaire

II . pubertär PRZYSŁ.

pubertär bedingt

dû(due) à la puberté

Przykładowe zdania ze słowem pubertär

pubertär bedingt

dû(due) à la puberté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dementsprechend schreiten Krümmungen während der ersten 5 Lebensjahre sowie während der pubertären Wachstumsschübe (zwischen 11 und 15 Jahren) schnell fort.

de.wikipedia.org

Von seiner früheren Band distanziert er sich heute und bezeichnet sein Wirken als pubertäre Jugendsünde.

de.wikipedia.org

Ihre pubertäre Entwicklung wird zum Thema, und zwar in allen biologischen Zusammenhängen – eine für die damalige Zeit sicherlich neue Dimension.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt wurden Texte des Albums als klischeebeladen und pubertär beurteilt.

de.wikipedia.org

Wiederum anderen Interpreten zufolge verkörpert die Figur des Erlkönigs erste unbewusste pubertäre Ahnungen: Er repräsentiere die männliche Natur des Knaben.

de.wikipedia.org

Motive können Mutproben, Gruppendruck und pubertäre Experimentierlust sein.

de.wikipedia.org

Er sagte 2009, die Figur sei „zu pubertär“ und als „Weichei“ angelegt.

de.wikipedia.org

Verwundert von der Veränderung, die Véro seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf.

de.wikipedia.org

Er setze auf „pubertäre Blödeleien“ und lasse „keine Albernheit“ aus.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar normales pubertäres Verhalten und die Spätfolgen einer Polio-Infektion fahrlässig als hebephrene Schizophrenie fehldiagnostiziert.

de.wikipedia.org