Tłumaczenia dla hasła „pubertär“ w niemiecko » polski słowniku

I . pubertä̱r [pubɛr​ˈtɛːɐ̯] PRZYM.

1. pubertär (in der Pubertät):

ein Junge im pubertären Alter

chłopiec r.m. w wieku dojrzewania

2. pubertär (die Pubertät betreffend):

pubertär

związany z okresem dojrzewania

II . pubertä̱r [pubɛr​ˈtɛːɐ̯] PRZYSŁ.

pubertär bedingt sein

mieć związek z dojrzewaniem płciowym

Przykładowe zdania ze słowem pubertär

pubertär bedingt sein

mieć związek z dojrzewaniem płciowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine surreale Unterwelt, wenn man möchte, als Architektur des pubertären oder auch des kollektiv-italienischen Unterbewussten“.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar normales pubertäres Verhalten und die Spätfolgen einer Polio-Infektion fahrlässig als hebephrene Schizophrenie fehldiagnostiziert.

de.wikipedia.org

Verwundert von der Veränderung, die Véro seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt wurden Texte des Albums als klischeebeladen und pubertär beurteilt.

de.wikipedia.org

Ihr Ton stimme mit dem Ernst der aktuellen Lage überein und stehe in Kontrast zur Ironie, mit der eine „pubertäre Spaßgesellschaft“ Zukunftsangst begegnet.

de.wikipedia.org

Ihre pubertäre Entwicklung wird zum Thema, und zwar in allen biologischen Zusammenhängen – eine für die damalige Zeit sicherlich neue Dimension.

de.wikipedia.org

Ein verstärktes Haarwachstum tritt erst nach abgeschlossener Pigmentierung bei pubertären und postpubertären Patienten auf.

de.wikipedia.org

Von seiner früheren Band distanziert er sich heute und bezeichnet sein Wirken als pubertäre Jugendsünde.

de.wikipedia.org

Inhaltlich drehen sich die Texte um „pubertäre Sauf-, Kiff-, Prügel- und Fickphantasien“.

de.wikipedia.org

Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.

de.wikipedia.org