Tłumaczenia dla hasła „reduktionismus“ w niemiecko » francuski słowniku

Protektionismus <-; bez l.mn.> [protɛktsjoˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Protektionismus

protectionnisme r.m.

Perfektionismus <-; bez l.mn.> RZ. r.m.

Perfektionismus

perfectionnisme r.m.

Aktionismus <-; bez l.mn.> RZ. r.m. pej.

Aktionismus

activisme r.m.

Isolationismus <-; bez l.mn.> [izolatsjoˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Isolationismus

isolationnisme r.m.

Hedonismus <-; bez l.mn.> [hedoˈnɪsmʊs] RZ. r.m. podn.

Hedonismus

hédonisme r.m.

Exhibitionismus <-; bez l.mn.> [ɛkshibitsjoˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Exhibitionismus

exhibitionnisme r.m.

Funktionalismus <-; bez l.mn.> RZ. r.m. FIL.

Funktionalismus

fonctionnalisme r.m.

Interventionismus <-; bez l.mn.> [ɪntɐvɛntsioːˈnɪsmʊs] RZ. r.m. POLIT.

Interventionismus

interventionnisme r.m.

Reduktion <-, -en> [redʊkˈtsioːn] RZ. r.ż. a. CHEM., FIZ., MAT.

Reduktion

réduction r.ż.

Reduktionsdiät RZ. r.ż.

Reduktionsdiät

diète r.ż. de réduction pondérale

Zionismus <-; bez l.mn.> [tsioˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Zionismus

sionisme r.m.

Daltonismus <-; bez l.mn.> [daltoˈnɪsmʊs] RZ. r.n. MED.

Daltonismus

daltonisme r.m.

an Daltonismus C. leiden

souffrir de daltonisme

Deduktion <-, -en> [dedʊkˈtsioːn] RZ. r.ż. GOSP., FIL.

Deduktion

déduction r.ż.

Reduktionsmittel RZ. r.n. CHEM.

Reduktionsmittel

réducteur r.m.

Dezisionismus RZ.

Hasło od użytkownika

Dezisionismus r.m. FIL.

décisionnisme r.m.

Eudämonismus RZ.

Hasło od użytkownika

Eudämonismus r.m.

eudémonisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher kann der Reduktionismus in Form von binären Berichten, der aus dem Kemalismus hervorgegangen ist, keine befriedigende Analyse der türkischen Moderne liefern.

de.wikipedia.org

Allerdings führte die Ablehnung des Vitalismus nicht allgemein in einen Reduktionismus, der eine Zurückführung des Geistes auf den Körper forderte.

de.wikipedia.org

Doch auch im Hinblick auf gegenwärtige westliche Gesellschaften wurde der wirtschaftliche Reduktionismus bei der Erklärung menschlichen Verhaltens kritisiert.

de.wikipedia.org

Sein Bewusstsein war getragen davon, dass wissenschaftlicher Erkenntnis Grenzen gesetzt sind, weshalb er sich immer vehement von der Einseitigkeit eines materiellen Reduktionismus distanziert hat.

de.wikipedia.org

Andere Formen des Reduktionismus wären etwa Psychologismus, Soziologismus oder Ökonomismus.

de.wikipedia.org

Die Komplexität einer Organisation konnte in den sozialpsychologischen Laborversuchen nicht eingeschlossen werden, so dass das Modell einem „behavioristischem Reduktionismus“ unterliegt.

de.wikipedia.org

Gegen die analytische Methodik der Elementenpsychologie wurden von der Gestaltpsychologie und der geisteswissenschaftlichen Psychologie Einwände im Sinne des Reduktionismus gerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Lebensphilosophie wandte sich gegen einseitigen Rationalismus, gegen Technisierung und Reduktionismus.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Philosophie der Neuzeit bildete sich der Gegensatz zwischen Reduktionismus und Holismus heraus.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Argument gegen den Reduktionismus basiert auf dem Konzept der Intentionalität.

de.wikipedia.org