Tłumaczenia dla hasła „regierungsfeindlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . regierungsfeindlich PRZYM.

regierungsfeindlich Äußerung, Strömung

antigouvernemental(e)

II . regierungsfeindlich PRZYSŁ.

regierungsfeindlich eingestellt sein

être hostile [ou défavorable] au gouvernement

Przykładowe zdania ze słowem regierungsfeindlich

regierungsfeindlich eingestellt sein

être hostile [ou défavorable] au gouvernement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1862 wurde er wegen regierungsfeindlicher Aktivitäten inhaftiert.

de.wikipedia.org

Geschwächt wurde die Regierung weiterhin durch zahlreiche regierungsfeindliche Tendenzen in einigen Massenmedien, die von konservativen Gruppen kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Luftwaffe kam zum Einsatz, wobei regierungsfeindliche Kräfte den Abschuss zweier Flugzeuge meldeten.

de.wikipedia.org

Das Buch habe ihm wegen seiner regierungsfeindlichen Inhalte gefallen; den Rassismus des Buches lehne er dagegen ab.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2013 ist es von regierungsfeindlichen Rebellen besetzt und vom Großteil seiner ursprünglichen Bewohner verlassen.

de.wikipedia.org

Die Presse stellte den Trauerzug als regierungsfeindliche Demonstration dar, bei der das Türkentum beleidigt worden sei.

de.wikipedia.org

Betroffen waren nicht nur vermutete Mitglieder der regierungsfeindlichen Muslimbrüder, sondern auch Vertreter anderer, aus verschiedenen Gründen missliebiger Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

1933 erhielt er seine erste zweimonatige Haftstrafe von zwei Monaten wegen „regierungsfeindlicher Aktivitäten“.

de.wikipedia.org

1905 wurde er wegen regierungsfeindlichen Ansichten verhaftet, unter Polizeiaufsicht gestellt und ihm der Staatsdienst verboten.

de.wikipedia.org

1863 wurde er zur Disposition gestellt, nicht wegen regierungsfeindlicher Agitation, sondern wegen oppositioneller Abstimmung im Abgeordnetenhause, vorzugsweise bezüglich der Militär-Reorganisation.

de.wikipedia.org