Tłumaczenia dla hasła „reimportieren“ w niemiecko » francuski słowniku

reimportieren* CZ. cz. przech.

reimportieren

réimporter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnliches gilt auch für Werkzeuge und Maschinen, die als Arbeitsbehelfe am selben Tag wieder reimportiert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die gepulten Krabben reimportiert und entweder direkt vermarktet oder weiter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Zollverfahren des Veredelungsverkehrs müssen Produkte, die nach einer Veredelung im Ausland reimportiert werden, nicht mehr voll verzollt werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel wären Krabben, die mit Schale exportiert und im Ausland gepult werden, um anschließend reimportiert zu werden.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Zivilmarkt werden diese Waffen zum Teil reimportiert und gemäß den deutschen Bestimmungen abgeändert.

de.wikipedia.org

Manche japanische Tradition wurde auch über japanisch beeinflusste westliche Bewegungen wie den Jugendstil reimportiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird aber auch kritisiert, weil er die längst dekonstruierten Ideen eines „Volksgeistes“ oder einer „völkischen Eigenart“ als vermeintlich empirische Realitäten wieder in den sozialwissenschaftlichen Diskurs reimportiere.

de.wikipedia.org

Sinkt dort die Nachfrage, muss die Ware reimportiert werden.

de.wikipedia.org