Tłumaczenia dla hasła „Reimport“ w niemiecko » francuski słowniku

Reimport [ˈreʔɪmpɔrt] RZ. r.m.

1. Reimport (Wiedereinfuhr):

Reimport

réimportation r.ż.

2. Reimport (Produkt):

Reimport

produit r.m. réimporté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bisher sind die Reimporte jedoch zu gering, um die Inlandspreise auf das Auslandsniveau zu drücken.

de.wikipedia.org

Der Reimport macht ca. 10 Prozent der Importarzneimittel aus, die restlichen 90 Prozent entfallen auf den Parallelimport.

de.wikipedia.org

Durch Reimporte umgeht der jeweilige Importeur die vom Hersteller erstellten Preisvorgaben.

de.wikipedia.org

Durch die Preisbindung von Reimporten (§ 4) wird die Buchpreisbindung jedoch wirksam erzwungen.

de.wikipedia.org

Auch der Reimport (etwa von Pharmaprodukten) ist eine Arbitrage, da die Preisunterschiede desselben Präparates bekannt sind und von Arbitrageuren genutzt werden (können).

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass die Kfz-Schlüsselnummern nur aus „Nullen“ bestehen, wenn Fahrzeuge Reimporte sind.

de.wikipedia.org

Als Reimport wird die Wiedereinführung zuvor exportierter Waren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reimporte sind identische Güter wie die im Ursprungsland verkaufte Ware.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ware nur für diagnostische Zwecke freigegeben war, wurde sie nach Reimport für therapeutische Zwecke verpackt.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist bei Reimporten geboten, denn oft lässt sich die Fahrzeughistorie nicht mehr zweifelsfrei nachvollziehen oder es wurden schlampige Reparaturen oder Restaurierungen durchgeführt.

de.wikipedia.org