Tłumaczenia dla hasła „Reimport“ w niemiecko » włoski słowniku

Reimport <-[e]s, -e> RZ. m WIRTSCH

Reimport

reimportazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reimporte sind identische Güter wie die im Ursprungsland verkaufte Ware.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Infektion tritt dann selbst nach Reimport von Erregern nicht mehr endemisch, sondern nur noch sporadisch lokal auf.

de.wikipedia.org

Der Reimport macht ca. 10 Prozent der Importarzneimittel aus, die restlichen 90 Prozent entfallen auf den Parallelimport.

de.wikipedia.org

Seltener, aber auch möglich, sind Reimporte von Gebrauchtwagen.

de.wikipedia.org

Auch der Reimport (etwa von Pharmaprodukten) ist eine Arbitrage, da die Preisunterschiede desselben Präparates bekannt sind und von Arbitrageuren genutzt werden (können).

de.wikipedia.org

Ein solches Dumping ist aus Sicht des Produzenten sinnvoll, wenn ein Reimport der Waren in das Ursprungsland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Reimport von im kommunistischen Ausland umdeklarierter Ware konnte die sowjetische Verwaltung nochmals einen deutlichen Gewinn erzielen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entfielen die für den Reimport der veredelten Felle erhobenen 30 Prozent Steuern.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass die Kfz-Schlüsselnummern nur aus „Nullen“ bestehen, wenn Fahrzeuge Reimporte sind.

de.wikipedia.org

Durch Reimporte umgeht der jeweilige Importeur die vom Hersteller erstellten Preisvorgaben.

de.wikipedia.org