Tłumaczenia dla hasła „resozialisieren“ w niemiecko » francuski słowniku

resozialisieren* CZ. cz. przech.

resozialisieren

réinsérer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um sich optimal resozialisieren zu können, sollte man die Gesellschaft verstehen.

de.wikipedia.org

In dieser Bildhauerwerkstatt im Gutleutviertel werden straffällig gewordene Jugendliche – statt einer Haftstrafe – resozialisiert.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der Spezialprävention legt das Augenmerk auf den Täter: Der Täter soll resozialisiert (positive Spezialprävention) und von der Begehung weiterer Straftaten abgeschreckt (negative Spezialprävention) werden.

de.wikipedia.org

In ihrer positiven Ausprägung der relativen Straftheorien soll der Täter resozialisiert werden, um in Zukunft ein delinquenzfreies Leben führen zu können.

de.wikipedia.org

Die gemeinnützige Jugendhilfeeinrichtung hat es sich zum Ziel gesetzt, drogenabhängige und/oder kriminelle Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Ziel der Sendung ist es diese Mädchen zu resozialisieren und neue Perspektiven zu schaffen.

de.wikipedia.org

In dieser ein wenig baufälligen Villa sollen die Jungkriminellen wieder auf das Leben in der Gesellschaft vorbereitet und entsprechend resozialisiert werden.

de.wikipedia.org

In der Sendung geht es darum, mehrere verhaltensauffällige Jugendliche einer Therapie zu unterziehen, mit dem Ziel, sie zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Darunter verstand er unter anderem den Versuch, Straftäter zu resozialisieren und die Entstehung von verbrecherischen Neigungen bei Straftätern auch mit psychologischen und soziologischen Kriterien zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Patienten zu gegebener Zeit zu resozialisieren.

de.wikipedia.org