Tłumaczenia dla hasła „sachbezogen“ w niemiecko » francuski słowniku

I . sachbezogen PRZYM.

sachbezogen Angaben, Aussage

factuel(le)

sachbezogen Frage

pertinent(e)

II . sachbezogen PRZYSŁ.

sachbezogen argumentieren, befragen

avec pertinence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Veröffentlicht wurden Gedichte, Glossen, Kurzgeschichten und Witze aber auch sachbezogene Artikel, zuweilen als Serie.

de.wikipedia.org

Fachkompetenz heißt, in der Lage zu sein, die einschlägigen Fachkenntnisse und Fertigkeiten in sachbezogenen Fällen anzuwenden.

de.wikipedia.org

Diese Lehre zielt auf die Darstellung aller zum Verständnis des personen- und sachbezogenen Führungsprozesses erforderlichen Tatbestände ab.

de.wikipedia.org

Nach der Deutschen Wiedervereinigung etablierte sich auch ein eher sachbezogener Umgang mit seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

Die Macht der Fürsten war auch ohne existierende Gewaltenteilung rein sachbezogen verschränkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in sachbezogenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen Empfehlungen vorbereitet.

de.wikipedia.org

In jedem dieser drei grundsätzlich zu vollziehenden Schritte gibt es eine Vielzahl von Konzepten, die sich geschichtlich und sachbezogen herausgebildet haben.

de.wikipedia.org

Es existierten eine Reihe teilweise sachbezogener und teilweise provinzbezogener Behörden, deren Koordination nur schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Daher beschränkte er sich zumeist auf lapidare, ausschließlich sachbezogene Antworten.

de.wikipedia.org

Er erteilte seit Ende der 1760er-Jahre sachbezogenen englischen Sprachunterricht.

de.wikipedia.org