Tłumaczenia dla hasła „sachbezogen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

sachbezogen PRZYM.

sachbezogen

pertinente

sachbezogen

referente a un asunto (en particular)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Untersuchungen umfassten eine Vielzahl personen- wie auch sachbezogener Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Banken und Versicherungen, Kundendienst, Gesundheit, Reise und Freizeit.

de.wikipedia.org

Er erteilte seit Ende der 1760er-Jahre sachbezogenen englischen Sprachunterricht.

de.wikipedia.org

Fachkompetenz heißt, in der Lage zu sein, die einschlägigen Fachkenntnisse und Fertigkeiten in sachbezogenen Fällen anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplatz ist stets personenbezogen, während die Stelle rein sachbezogen ist und nur ein organisatorisches Gebilde als kleinste Organisationseinheit darstellt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Vereins wird in der Förderung sachbezogener Kommunalpolitik unabhängig von Parteibindung und Gruppeninteressen gesehen.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit als Bürgermeister ließ erkennen, dass er zunächst durchaus sachbezogen handelte.

de.wikipedia.org

Stellen sind rein sachbezogen und nicht personenbezogen definiert, sie sind reine organisatorische Gebilde.

de.wikipedia.org

Nach der Deutschen Wiedervereinigung etablierte sich auch ein eher sachbezogener Umgang mit seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in sachbezogenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen Empfehlungen vorbereitet.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase der Kampagne, die von 2013 bis 2015 dauerte, ging es hauptsächlich um die sachbezogene Information sowie die einzelnen Hochschulen.

de.wikipedia.org