Tłumaczenia dla hasła „pertinente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pertinente [pertiˈnen̩te] PRZYM.

1. pertinente (oportuno):

pertinente

angemessen

pertinente

opportun

2. pertinente:

pertinente (datos, indicación)

sachdienlich

pertinente (pregunta, comentario)

sachbezogen

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...

was ... betrifft [o. anbelangt]

Przykładowe zdania ze słowem pertinente

en lo pertinente a...

was ... betrifft [o. anbelangt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo que es pertinente pensar en un escenario realista.

www.8300.com.ar

El comité habrá tomado todas las decisiones pertinentes a más tardar el 28 de febrero, 2014.

www.ariadnatucma.com.ar

Sospecho que es urgente establecer canales de comunicacion eficientes y asepticos para trasladar la informacion a los niveles pertinentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Resulta pertinente no lanzar juicios generalizadores y descalificativos hacia quienes hasta ahora se muestran incapaces de entender la magnitud del desafío que enfrentamos.

www.revistafuturos.info

En la misma se tocaron todos los detalles pertinentes a la competencia.

www.surfistamag.com

En esta declaración, se informa todo lo pertinente al embarque (nombre del embarcador, consignatario, tipo de mercadería, su peso y dimensiones, etc).

www.proteccioncivil.org

Sin embargo, creo que es pertinente una distinción respecto al término tránsfuga.

jorobadonotredame.blogspot.com

Posteriormente llevé a cabo todos los trámites pertinentes para que mi presencia en el foro se haga efectiva.

blog.sabf.org.ar

De acuerdo a los resultados, se deben tomar los recaudos pertinentes frente a la presencia de niños en cada domicilio.

www.cricyt.edu.ar

Creo pertinente recordar que el mensaje va dirigido al presidente del gobierno que lo envió a la aventura que le costó la libertad.

segundacita.blogspot.com