Tłumaczenia dla hasła „salben“ w niemiecko » francuski słowniku

salben [ˈzalbən] CZ. cz. przech.

salben

oindre

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] RZ. r.ż.

Salbe

crème r.ż.

Salbe (fettig)

pommade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hat diverse Augenarztstempel gefunden, die zur Kennzeichnung der Salben dienten.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org

Danach werden die Götter und der König gesalbt.

de.wikipedia.org

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

Die Salben dürfen nicht an den Bindehäuten der Augen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere waren dies Flaschen für Arzneien, Wein und Schnaps, Petroleumlampenzylinder, Einweckgläser, Behälter für Salben, Tintenfässer, Tropfflaschen, Käseglocken und Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Sie salbte das Kind in Ambrosia und legte es nachts ins Feuer, um es so unsterblich zu machen.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org