Tłumaczenia dla hasła „Salbung“ w niemiecko » francuski słowniku

Salbung <-, -en> RZ. r.ż.

Salbung

onction r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Priester legt vor dem Akt seine Amtstracht an und weiht das Öl, das bei der Salbung verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Diese Salbung kann am Krankenbett, in einer lebensbedrohlichen Situation (etwa nach einem Unfall), aber auch in einer Eucharistiefeier der Gemeinde vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen.

de.wikipedia.org

Eine Salbung bereits Verstorbener findet jedoch nicht statt.

de.wikipedia.org

Erst nach der Salbung habe er an der göttlichen Gewalt teilhaben können und war als Herrscher bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Handauflegung erfolgt mit einem Gebet oder, wenn die Salbung folgt, auch schweigend.

de.wikipedia.org

Amen“); bei Salbung der Stirn wird diese Formel abgeändert „… was immer du gesündigt hast“.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Badezeremonie und Salbung, die an bestimmten Feiertagen für die Tempelgötter durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Herrscher, für den eine Salbung nach alttestamentlichem Vorbild bezeugt ist.

de.wikipedia.org

In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.

de.wikipedia.org