Tłumaczenia dla hasła „sandig“ w niemiecko » francuski słowniku

sandig PRZYM.

1. sandig:

sandig Boden, Erde, Weg

sablonneux(-euse)

2. sandig (mit Sand beschmutzt):

sandig Schuhe, Oberfläche

plein(e) de sable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausblasmulde ist von sandigen, mit Kiefernforsten bestandenen Erhebungen umgeben.

de.wikipedia.org

Dies trifft gerade auf licht- und wärmebedürftige Arten zu, die auf den trockenen, sandigen, sonnenreichen Hängen leben.

de.wikipedia.org

Die Mündung befindet sich zwischen zwei sandigen Halbinseln.

de.wikipedia.org

Als Bodenart besteht lehmiger Sand bzw. sandiger Lehm.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres sandigen geologischen Aufbaus besteht dadurch die Gefahr der Zerstörung der Insel, einhergehend mit der Bildung von Hügelketten.

de.wikipedia.org

Sie sind an weiche, teils sandige Böden gebunden.

de.wikipedia.org

Über dem Porphyroid liegen verschiedene Schieferhorizonte aus dem Silur, die nach oben oft tonig-sandig werden.

de.wikipedia.org

Die Tiere bevorzugen weiche, zum Teil auch sandige Böden.

de.wikipedia.org

Die fleckige Färbung dient der Tarnung vor Fressfeinden am sandigen Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.

de.wikipedia.org