Tłumaczenia dla hasła „schadlos“ w niemiecko » francuski słowniku

schadlos PRZYM. GOSP.

sich schadlos halten

se dédommager

sich für etw schadlos halten

se dédommager de qc

Przykładowe zdania ze słowem schadlos

sich schadlos halten

se dédommager

sich für etw schadlos halten

se dédommager de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings wird selbst das Vorhandensein dieses Giftes im Ochsen-Röhrling angezweifelt, da der Pilz auch mit Alkohol schadlos verzehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Umgehungsstollen gesprengt, um gefahr- und schadlos die Reparaturen durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtführer seinerseits konnte Rückgriff bei den Eigentümern der geretteten Waren nehmen, womit er sich schadlos halten konnte.

de.wikipedia.org

Röhricht galt zwar seit 1935 als entartet, konnte seine Person jedoch über die Jahre schadlos halten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde keine freigesetzte Radioaktivität nachgewiesen, da dieser Fall beim Entwurf des Generator-Behälters eingeplant worden war und er einen Wiedereintritt schadlos überstehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Dimensionierung erfolgt großzügig, so dass die Brücke auch große Lasten und schwere Stürme schadlos überstehen kann.

de.wikipedia.org

Den Versuch, sie mit vier Unzen Pulver abzufeuern, überstanden sie schadlos.

de.wikipedia.org

Kleinere Brände werden von gesunden Pflanzen großteils schadlos überstanden.

de.wikipedia.org

Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Mitglieder auf eigene Kosten bewirten und durften sich anschließend durch eine Sammlung schadlos halten.

de.wikipedia.org