Tłumaczenia dla hasła „schikanieren“ w niemiecko » francuski słowniku

schikanieren* CZ. cz. przech.

schikanieren

chicaner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am nächsten Tag schikaniert der Kaufmann seine Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Doch nun verfolgte die britische Polizei Anarchisten und schikanierte ihn.

de.wikipedia.org

Auch ihrer Schwiegermutter erklärt sie, dass sie sich nicht länger schikanieren lassen wird.

de.wikipedia.org

Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Viele Dorffunktionäre hielten sich für den Mittelpunkt des Dorfes, lehnten körperliche Arbeit ab, gaben Anweisungen und schikanierten Personen, die sie nicht leiden konnten.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er später schikaniert und schon 1935 von der Schutzpolizei inhaftiert.

de.wikipedia.org

Sie schikanieren ihn, reißen Seiten aus seinem Notizbuch und stoßen ihn mit Gewalt in eine Seilbahngondel, die zu einem verlassenen Leuchtturm führt.

de.wikipedia.org

Beide lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig zu schikanieren.

de.wikipedia.org

Als einziges jüdisches Kind in der Klasse wurde sie schon vor 1933 schikaniert.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

de.wikipedia.org