Tłumaczenia dla hasła „schikanieren“ w niemiecko » turecki słowniku

schikanieren CZ. cz. przech.

schikanieren jdn

eziyet etmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurde er später schikaniert und schon 1935 von der Schutzpolizei inhaftiert.

de.wikipedia.org

Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Viele Ausreisewillige wurden sozial schikaniert und bewusst kriminalisiert.

de.wikipedia.org

Er ist dabei meist das Opfer, das von ihr schikaniert und verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Als einziges jüdisches Kind in der Klasse wurde sie schon vor 1933 schikaniert.

de.wikipedia.org

Die Familie wird schikaniert, aus der Gesellschaft ausgeschlossen und starken Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Handlungen konnten mit bis zu sieben Jahren Haft bestraft werden, und das Gesetz wurde dazu benutzt, um politische Aktivisten und Schwulenverbände zu schikanieren.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten hatten ihn später wegen jener Haltung und aufgrund weiterer Verstöße angeklagt und schikaniert.

de.wikipedia.org

Wegen seines jüdischen Glaubens wurde er nach 1933 von den nationalsozialistischen Machthabern aus seiner Position entlassen, schikaniert und schließlich in den Selbstmord getrieben.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag schikaniert der Kaufmann seine Lehrlinge.

de.wikipedia.org