Tłumaczenia dla hasła „schmirgeln“ w niemiecko » francuski słowniku

schmirgeln [ˈʃmɪrgəln] CZ. tr, itr V

schmirgeln

poncer

den Lack/Rost von etw schmirgeln

poncer le vernis/la rouille de qc

Przykładowe zdania ze słowem schmirgeln

den Lack/Rost von etw schmirgeln

poncer le vernis/la rouille de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heftige Winde, die Eispartikel mitführen, schmirgeln die Wachsschichten auf den Nadeln auf einer Seite der Bäume ab und schaden dem Wachstum der Äste.

de.wikipedia.org

Nach dem Weben wird er im Gegensatz zum Deutschleder linksseitig geschmirgelt und aufgeraut, was ihm eine weiche, an Wildleder oder Samt erinnernde Oberfläche und Griff verleiht.

de.wikipedia.org

Die endgültige Gestalt wird durch Korrasion, also durch Windschliff des stetig aus einer Richtung wehenden Windes geformt; der vom Wind mitgeführte Sand schmirgelt die Strukturen aus dem Untergrund heraus.

de.wikipedia.org

Sie werden zum Beispiel geschliffen, geschmirgelt oder poliert.

de.wikipedia.org