Tłumaczenia dla hasła „schussbereit“ w niemiecko » francuski słowniku

schussbereitNP PRZYM.

schussbereit Person:

prêt(e) à tirer

schussbereit Gewehr, Pistole:

armé(e)

sich schussbereit machen

se préparer à tirer

Przykładowe zdania ze słowem schussbereit

sich schussbereit machen

se préparer à tirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat der Lauf die Endstellung erreicht, wird der Verschluss durch Drehung des Laufes im Uhrzeigersinn wieder verriegelt und die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt ein zusätzlicher Repetiervorgang, um die Waffe wieder schussbereit zu machen, was ein schnelleres Nachladen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch eine Rechtsdrehung des Verschlusses um 120° wurde das Geschütz schussbereit gemacht.

de.wikipedia.org

In schussbereitem Zustand befindet sich der Verschlussträger mit dem Drehkopfverschluss in hinterer Stellung, der Lauf in vorderer.

de.wikipedia.org

Der Spannschieber (auch Spannhebel, Spanngriff, Ladehebel) ist ein Bedienelement einer automatischen Schusswaffe mit dem die Waffe in eine schussbereiten Zustand versetzt wird.

de.wikipedia.org

Sein außenliegender Hahn wird beim Nachladen automatisch gespannt, die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Nicht schussbereit ist eine Schusswaffe, wenn sie in einem verschlossenen Transportbehälter und getrennt von der Munition mitgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schliessfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten gingen den Soldaten auf dem Opernplatz, die mit schussbereiten Waffen vor ihnen standen, ohne Furcht entgegen.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org