Tłumaczenia dla hasła „seitenverkehrt“ w niemiecko » francuski słowniku

seitenverkehrt PRZYM. PRZYSŁ.

seitenverkehrt

à l'envers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Halbmond und Stern sind in den verschiedenen Familienwappen manchmal seitenverkehrt angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen wurden von einem Xylographen seitenverkehrt verkleinert auf einen hölzernen Druckstock übertragen.

de.wikipedia.org

Sammellinsen und Objektive liefern ein seitenverkehrtes, kopfstehendes Bild, zum Beispiel auf dem Film in einer Fotokamera.

de.wikipedia.org

In der Lithografie muss das Druckbild seitenverkehrt auf den Stein gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Photographien waren sogenannte Kalotypien, wobei die Abbildung auf Papier und nicht wie bei einer Daguerreotypie seitenverkehrt und auf Metall geschah.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Druckbild seitenverkehrt auf der Druckform angebracht sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Original auf eine neue Kupferplatte geritzt, was dann beim Drucken zu einer seitenverkehrten Abbildung führte.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Bilder seitenverkehrt und Halbtöne konnten nicht zur Darstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei den zweiteiligen Bauten kann die Ausführung auch seitenverkehrt stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Druckstock ist der Oberbegriff für ein im Hochdruck (Buchdruck) verwendetes, seitenverkehrtes Bildelement.

de.wikipedia.org