Tłumaczenia dla hasła „seitenverkehrt“ w niemiecko » polski słowniku

I . se̱i̱tenverkehrt PRZYM.

ein seitenverkehrtes Bild

lustrzane odbicie r.n.

II . se̱i̱tenverkehrt PRZYSŁ.

seitenverkehrt erscheinen:

seitenverkehrt

jak w lustrzanym odbiciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darauf wurde es auf sechs Platten aus Birnbaumholz von je 45 × 45 cm seitenverkehrt „gerissen“.

de.wikipedia.org

Der Druckstock ist der Oberbegriff für ein im Hochdruck (Buchdruck) verwendetes, seitenverkehrtes Bildelement.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Bilder seitenverkehrt und Halbtöne konnten nicht zur Darstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

In der Lithografie muss das Druckbild seitenverkehrt auf den Stein gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In einem Lichtschachtsucher hingegen sieht man das Bild seitenverkehrt.

de.wikipedia.org

Sammellinsen und Objektive liefern ein seitenverkehrtes, kopfstehendes Bild, zum Beispiel auf dem Film in einer Fotokamera.

de.wikipedia.org

Dem gewählten Standort neben dem Bürgerhaus angepasst, wurde die neue Mühlenscheune nicht zuletzt zwecks besserer Präsentation teilweise seitenverkehrt errichtet.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen wurden von einem Xylographen seitenverkehrt verkleinert auf einen hölzernen Druckstock übertragen.

de.wikipedia.org

Unter den Adelswappen befindet sich – flankiert von zwei lateinischen Inschriften – das (seitenverkehrt dargestellte) Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Die (seitenverkehrten) Drucke zeigen nun auch die Flasche zu Füßen des Trinkers, jedoch noch nicht das Glas auf der Mauer.

de.wikipedia.org