Tłumaczenia dla hasła „odbiciu“ w niemiecko » polski słowniku

seitenverkehrt

jak w lustrzanym odbiciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli piłka po uderzeniu, podaniu lub odbiciu przekroczy całym obwodem linię boczną, sędzia wskazuje wrzut.

pl.wikipedia.org

W przypadku pigmentów perłowych jednobarwnych, jeśli załamaniu i odbiciu ulega fala o barwie żółtej, to pozostała część światła o barwie dopełniającej przenika przez pigment.

pl.wikipedia.org

Polegają na wykonywaniu ewolucji w powietrzu po odbiciu się od sprężystej powierzchni – batutu.

pl.wikipedia.org

Przestępca, leżąc w łóżku i czytając gazetę, zauważa kątem oka w odbiciu lustra sylwetki stojących w progu funkcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Fala świetlna wpadająca między płytki ulega wielokrotnemu odbiciu od zwierciadlanych powierzchni i interferuje ze swoimi odbiciami.

pl.wikipedia.org

Gracz wykonuje misje, na które składają się m.in. nielegalne wyścigi, ucieczka przed tłumem paparazzi lub jedna ze strzelanin, polegająca na odbiciu prostytutki.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdził (błędnie), że promieniowanie uranowe jest zbliżone właściwościami do zwykłego światła i podobnie jak ono ulega odbiciu, załamaniu i polaryzacji.

pl.wikipedia.org

Kształt paraboloidy eliptycznej mają samochodowe reflektory, ponieważ światło wychodzące z żarówki umieszczonej w ognisku jednej z parabol tworzących tę paraboloidę po odbiciu rozchodzi się w płaszczyźnie drugiej z tych parabol.

pl.wikipedia.org

Po odbiciu prostował ciało i, choć wciąż machał rękami, zaczął uzyskiwać lepsze odległości.

pl.wikipedia.org

Zmiana polegała na tym, że pierwszy atak po przyjęciu zagrywki musiał zostać wykonany zza linii trzech metrów lub przy drugim odbiciu piłki.

pl.wikipedia.org