Tłumaczenia dla hasła „sekundär“ w niemiecko » francuski słowniku

sekundär [zekʊnˈdɛːɐ] PRZYM. podn.

sekundär

secondaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den aktuell über 50.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind 34 % dem sekundären Sektor zuzurechnen, 64 % aller Beschäftigten arbeiten im tertiären Sektor.

de.wikipedia.org

Den Fallstricken der durch gleiche funktionelle Einwirkung sekundär entstandenen morphologischen Übereinstimmungen, die sich dem Systematiker stellen, ist er daher behutsam ausgewichen.

de.wikipedia.org

Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Geschriebene ist wie mündliche Sprache formuliert, da es aber schriftlich fixiert ist, ist die Oralität sekundär.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Primär außerhalb der Bauchhöhle angelegt, liegen sie somit sekundär intraperitoneal.

de.wikipedia.org

Der Käfer gilt als sekundärer Holzschädling, dessen Larven vor allem in Bergwerken den Splintholzbereich von Konstruktionshölzern zerstören, die bereits von Pilzen befallen wurden.

de.wikipedia.org

Ähnlich einem Transformator aufgebaut, unterscheidet er sich in seiner meist Primär und Sekundär gleichen Wicklungszahl und seiner Anwendung ausschließlich zur leistungslosen Signalübertragung.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass die kurzfristigen und sekundären Trends Bestandteile des primären Trends sind.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Dickenwachstum geht von einem konventionellen Kambiumring aus.

de.wikipedia.org