Tłumaczenia dla hasła „sekundär“ w niemiecko » polski słowniku

sekundä̱r [zekʊn​ˈdɛːɐ̯] PRZYM.

sekundär

drugorzędny

sekundär

wtórny

sekundär

sekundarny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fruchtknoten ist durch eine falsche Scheidewand sekundär geteilt, dadurch entstehen vier Kammern.

de.wikipedia.org

Deutliche Unterschiede in der Lebensweise zu anderen nachtaktiven Lemuren deuten darauf hin, dass sie sekundär nachtaktiv sind, sich also aus tagaktiven Vorfahren entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Es kommen ungefähr bis zu 150 sekundäre Objekte auf ein primäres Objekt, wobei die Zahl variabel ist.

de.wikipedia.org

Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Sekundäres Spektrum ist ein Abbildungsfehler eines achromatischen optischen Systems.

de.wikipedia.org

Von den aktuell über 50.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind 34 % dem sekundären Sektor zuzurechnen, 64 % aller Beschäftigten arbeiten im tertiären Sektor.

de.wikipedia.org

Weit häufiger tritt sie sekundär im Rahmen von Autoimmunerkrankungen und bei Immunschwäche auf.

de.wikipedia.org

Es entspricht weitestgehend dem vorherigen sekundären Logo, das auf dem Trikotärmel sowie dem dritten Trikot verwendet wird.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Larven der meisten Arten enthalten Toxine, entweder von der Futterpflanze aufgenommene sekundäre Pflanzenstoffe oder auch selbst synthetisierte Peptide.

de.wikipedia.org