Tłumaczenia dla hasła „sephardisch“ w niemiecko » francuski słowniku

sephardisch [zeˈfardɪʃ] PRZYM.

sephardisch

séfarade

sephardisch

sépharade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus folgte eine weitere Angleichung der irakischen Juden an die sephardische Observanz.

de.wikipedia.org

Auch die sephardisch-jüdische Küche des Mittelmeerraumes kennt ähnliche Fischgerichte, die teilweise zu bestimmten Gelegenheiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

Ab dem beginnenden 15. Jahrhundert machte sich verstärkt die sich in den folgenden Jahrhunderten zunehmend vertiefende Trennung in sephardisches und aschkenasisches Judentum deutlich bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie vertritt in erster Linie die Interessen der religiösen sephardischen Juden.

de.wikipedia.org

Die sephardischen Einwanderer etablierten den Buchdruck auf türkischem Boden.

de.wikipedia.org

In der Praxis können beispielsweise gleichzeitig ein aschkenasischer und ein sephardischer Minjan im selben Gebäude abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Als die spanischen Protektoratstruppen nach Chefchaouen kamen, hatte die Stadt eine erheblich sephardisch jüdische Bevölkerung, welche judeoespañol sprach.

de.wikipedia.org

Letzteres ist nicht rein sephardisch beeinflusst, sondern weist auch Elemente des aschkenasischen Hebräisch auf.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die aschkenasische Version zählt 10 Verse, die sephardische Version 12, 15 oder auch 16 Verse.

de.wikipedia.org