Tłumaczenia dla hasła „Sepia“ w niemiecko » francuski słowniku

Sepia <-, Sepien> [ˈzeːpia, Plː ˈzeːpiən] RZ. r.ż.

1. Sepia ZOOL.:

Sepia

seiche r.ż.

2. Sepia bez l.mn. (Farbstoff):

Sepia

sépia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1788 entstanden in Sepia gezeichnete Landschaften und Gemälde.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.

de.wikipedia.org

Aquarelle, Ölbilder, Arbeiten in Tempera, Sepia und Tusche sowie künstlerische Buchausstattungen zählten ebenso zu ihren Werken wie auch die Gestaltung von Tapisserien oder von Briefmarken.

de.wikipedia.org

Der daraus gewonnene braunschwarze Farbstoff wird nach dem Gattungsnamen Sepia genannt und ist zum Färben von Lebensmitteln zugelassen.

de.wikipedia.org

Die von ihm bevorzugten Techniken sind Öl, Pastell, Sepia und Aquarell.

de.wikipedia.org

Bei der Sepia-Tonung wird das Silber im Fotopapier mit Natriumsulfid in Silbersulfid umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind holzschnitthaft und in Sepia-Farbtönen gehalten.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das Innere der Beute durch Enzyme im Speichel des Gewöhnlichen Tintenfisch Sepia verflüssigt und ausgesaugt.

de.wikipedia.org

Von kleinen Individuen von Sepia officinalis unterscheidet sich die Art durch ihre rötlich braune Färbung.

de.wikipedia.org

Gebräuchlichster Farbton ist Sepia (heller Braunton), stufenlos mischbar von gelblich braun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org