Tłumaczenia dla hasła „Sepia“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱pia¹ <‑, Sepien> [ˈzeːpi̯a, pl: ˈzeːpi̯ən] RZ. r.ż. ZOOL.

Sepia

mątwa r.ż.

Se̱pia² <‑, bez l.mn. > [ˈzeːpi̯a] RZ. r.ż.

Sepia (Farbstoff)

sepia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten sind in Blau auf weissem Grund, wenige in Sepia und polychrom gefasst.

de.wikipedia.org

Gebräuchlichster Farbton ist Sepia (heller Braunton), stufenlos mischbar von gelblich braun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das Innere der Beute durch Enzyme im Speichel des Gewöhnlichen Tintenfisch Sepia verflüssigt und ausgesaugt.

de.wikipedia.org

Der daraus gewonnene braunschwarze Farbstoff wird nach dem Gattungsnamen Sepia genannt und ist zum Färben von Lebensmitteln zugelassen.

de.wikipedia.org

Zeichenkohle, Sepia- und Rötelstifte können zusätzlich weich verwischt werden.

de.wikipedia.org

Aquarelle, Ölbilder, Arbeiten in Tempera, Sepia und Tusche sowie künstlerische Buchausstattungen zählten ebenso zu ihren Werken wie auch die Gestaltung von Tapisserien oder von Briefmarken.

de.wikipedia.org

Anders als Tadellöser & Wolff wurde der Film in Schwarz-Weiß und nicht in Sepia gedreht.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Aquarelle und Zeichnungen; diese entstanden oft in Tusche, aber auch mit Feder und Pinsel und in Sepia.

de.wikipedia.org

Ab 1974 entstanden großformatige Zeichnungen in Sepia-Feder-Technik, ab 1976 intensivierte sie Ihre Arbeit an großen Objekten.

de.wikipedia.org