Tłumaczenia dla hasła „Sepia“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sepia¹ <-, Sepien> [ˈze:pia, pl: ˈze:piən] RZ. r.ż. ZOOL.

Sepia

sepia r.ż.

Sepia² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Sepia (Farbstoff)

(color r.m. ) sepia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als Tadellöser & Wolff wurde der Film in Schwarz-Weiß und nicht in Sepia gedreht.

de.wikipedia.org

Gebräuchlichster Farbton ist Sepia (heller Braunton), stufenlos mischbar von gelblich braun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.

de.wikipedia.org

Die Singleveröffentlichung wurde im Herbst 1990 von einem in Sepia gehaltenen Musikvideo begleitet.

de.wikipedia.org

Tadellöser & Wolff ist ein Fernseh-Zweiteiler aus dem Jahr 1975, der von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft für das ZDF in Sepia produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Romantitels Porträt in Sepia wird erst ganz zum Schluss der Erzählung verständlich.

de.wikipedia.org

Diese Art der Fortbewegung ist vergleichbar mit der der modernen Rochen oder der Sepien.

de.wikipedia.org

Der daraus gewonnene braunschwarze Farbstoff wird nach dem Gattungsnamen Sepia genannt und ist zum Färben von Lebensmitteln zugelassen.

de.wikipedia.org

Bei der Sepia-Tonung wird das Silber im Fotopapier mit Natriumsulfid in Silbersulfid umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Cover ist in einem Sepia-Farbton gehalten.

de.wikipedia.org