Tłumaczenia dla hasła „Sepien“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sepien

Sepien pl von Sepia¹

Zobacz też Sepia , Sepia

Sepia² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Sepia (Farbstoff)

(color r.m. ) sepia r.ż.

Sepia¹ <-, Sepien> [ˈze:pia, pl: ˈze:piən] RZ. r.ż. ZOOL.

Sepia

sepia r.ż.

Sepia¹ <-, Sepien> [ˈze:pia, pl: ˈze:piən] RZ. r.ż. ZOOL.

Sepia

sepia r.ż.

Sepia² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Sepia (Farbstoff)

(color r.m. ) sepia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Sepien sind zu Farbwechseln fähig und können sich blitzschnell eingraben.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Kalmare und Sepien sowie kleinere Fischarten wie Seenadeln, Ährenfische, Leierfische, Sardinen, Sardellen und Seepferdchen gefressen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Fortbewegung ist vergleichbar mit der der modernen Rochen oder der Sepien.

de.wikipedia.org

Den wesentlichsten Unterschied stellt aber die Ausprägung des Innenskeletts dar, welches bei den Sepien als flacher Kalkschulp ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich und historisch werden häufig nur die Sepien als „Tintenfische“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Name spielt auf den kalkhaltigen Schulp der Sepien an, der, wie Meerschaum, leicht und porös ist.

de.wikipedia.org