Tłumaczenia dla hasła „sezessionistisch“ w francusko » niemiecki słowniku

sécessionniste HIST.

sezessionistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert für das Gebäude war die sezessionistische Fassadengestaltung, die von den Seitenrisaliten mit schmäleren Giebeln und je zwei flankierenden Davidsternen geprägt war.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung sezessionistischer Bestrebungen wurden deren Anführer verhaftet und angeklagt.

de.wikipedia.org

Während der spanischen Diktatur wurde die Flagge als sezessionistisches Symbol verboten.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit Anklängen an den sezessionistischen Stil ist ein freistehender Zentralbau mit monumentalem Kuppelhelm.

de.wikipedia.org

Interessant sind weiterhin das spätrenaissancene Rathaus sowie das Kulturhaus von 1905 im sezessionistischen Stil.

de.wikipedia.org

Das vierte Stockwerk enthielt die vier 7,3 Meter hohen Apparatsäle mit großen Bogenfenstern, die eine sezessionistische Stuckgliederung hatten.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es in den postsowjetischen Staaten ungeregelte sezessionistische Konflikte.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugen bildete die russische Militärbasis sezessionistische Freischärler aus.

de.wikipedia.org

Die Fassade wurde des Weiteren durch Lisenen, einen Rundgiebel über der Portalachse, sezessionistische Vasen sowie ein k. k. Wappen gegliedert.

de.wikipedia.org

Es besteht nach Norden ein dreigeschossiger Anbau mit Pilastergliederung und Festonschmuck mit sezessionistischem Einfluss.

de.wikipedia.org