Tłumaczenia dla hasła „Sezessionskrieg“ w niemiecko » francuski słowniku

Sezessionskrieg RZ. r.m. bez l.mn. HIST.

Sezessionskrieg

guerre r.ż. de Sécession

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus bot der Sezessionskrieg aufgrund seines chaotischen Verlaufs, der häufig Gräueltaten und Disziplinlosigkeiten begünstigte, vielen Kommandeuren die Möglichkeit, ihre Führungsqualitäten zu entfalten.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Gewicht als auch von der Leistungsfähigkeit war er der schwerste Belagerungsmörser des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges besetzten Unionstruppen von Zeit zu Zeit den Posten.

de.wikipedia.org

Im Sezessionskrieg wurde die Stadt 1864 durch Unionstruppen in Brand gesteckt, und fast alle ursprünglichen Bauten wurden dadurch zerstört.

de.wikipedia.org

Durch den Sezessionskrieg wurden ihre politischen Aktivitäten, genauso wie die Arbeit für Frauenrechtsbewegung, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Hier wollte er auf Seiten der Konföderierten am Sezessionskrieg teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er Ausweispapiere für die Armeen der Nordstaaten erhalten hatte, nahm er ab 1863 als Beobachter am Sezessionskrieg teil.

de.wikipedia.org

Sie wurden dann durch den Sezessionskrieg größtenteils aufgehalten.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org