Tłumaczenia dla hasła „Sezessionskrieg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sezessionskrieg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Sezessionskrieg

гражда́нская война́ r.ż. в США (1861-1865)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden dann durch den Sezessionskrieg größtenteils aufgehalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg ging der Reisanbau durch das Ende der Sklaverei und aufgrund des gestiegenen Wettbewerbes zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org

Dies hing mit dem dort wütenden Sezessionskrieg zusammen.

de.wikipedia.org

Als 1861 der Sezessionskrieg ausbrach, meldete er sich umgehend zur Armee der Nordstaaten.

de.wikipedia.org

So kam es vor allem im Sezessionskrieg immer wieder vor, dass alle kämpfenden Familienangehörigen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Kämpfe und Verfolgungen durch Purcellville während des Sezessionskriegs erlitt die Stadt keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

Durch den Sezessionskrieg wurden ihre politischen Aktivitäten, genauso wie die Arbeit für Frauenrechtsbewegung, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bereits kurz darauf lebten über 100 Familien in dem neu gegründeten Dorf, die meisten von ihnen waren Angehörige von Veteranen aus dem Sezessionskrieg.

de.wikipedia.org