Tłumaczenia dla hasła „skizzenhaft“ w niemiecko » francuski słowniku

I . skizzenhaft PRZYM.

skizzenhaft

esquissé(e)

II . skizzenhaft PRZYSŁ.

skizzenhaft

sous forme d'esquisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausführung ist schon eher skizzenhaft und gibt der Essenz Vorrang gegenüber der Detailtreue.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit malte er mit skizzenhaft lockerer Pinselführung von spätimpressionistisch geprägter Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Studienkopf nennt man ein skizzenhaft, mehr zur Übung oder als Studie ausgeführtes Bildnis.

de.wikipedia.org

Die skizzenhafte Kürze betont die Flüchtigkeit des Augenblicks, der die Eindrücke und Empfindungen hervorbringt.

de.wikipedia.org

Kinderbücher, die in dieser Zeit verlegt wurden, waren meistens mit schwarzweißen Zeichnungen versehen, die häufig nur skizzenhaft waren.

de.wikipedia.org

Sein literarischer Ansatz, gleichzeitig skizzenhaft zu schreiben und auf Details zu konzentrieren, beeinflusste in der Folge viele junge Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Das Gemälde ist in weiten Teilen nur skizzenhaft ausgeführt und teilweise ist der braune Grund der Leinwand zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der entfernte Teil der Mauer ist jetzt im Rasen skizzenhaft wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Nicht nur durch den unbestimmten Hintergrund, sondern auch durch die skizzenhafte Ausführung der Kleidung bleibt die Porträtsituation undeutlich.

de.wikipedia.org

Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.

de.wikipedia.org