Tłumaczenia dla hasła „staatsmännisch“ w niemiecko » francuski słowniku

staatsmännisch [ˈʃtaːtsmɛnɪʃ] PRZYM. podn.

staatsmännisch

d'homme d'État

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In staatsmännischen Worten verteidigte er sein Handeln und legte die Gründe für sein Scheitern dar.

de.wikipedia.org

Bei der Bestimmung der staatsmännischen Kunst stellt sich methodisch die gleiche Aufgabe wie bei der Definition der Weberei.

de.wikipedia.org

Er zeigte auf seinen Posten scharfen Verstand, tiefe Auffassung seiner staatsmännischen Aufgaben und unermüdlichen Fleiß, machte sich aber durch seinen Eigensinn und aristokratischen Hochmut unbeliebt.

de.wikipedia.org

Politisch war er stark von seinen staatsmännischen Gaben und natürlich von denjenigen politischen Kräften abhängig, die ihn gerufen hatten.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte der politischen Philosophie bedeutsam sind insbesondere die Einteilung und Bewertung der Staatsformen sowie die Erörterungen über das Spannungsverhältnis von Stabilität und Innovation, staatsmännischen Ermessensentscheidungen und Legalismus.

de.wikipedia.org

Bei Änderungen befürchtet er gravierende Verschlechterung, denn er meint, dass kaum jemand über staatsmännische Kompetenz verfüge.

de.wikipedia.org

Sein Werk wurde wegen dessen Beispielen für Kriegstaktiken, staatsmännischer Vernunft und Tugenden – die etwa in Fürstenspiegeln behandelt wurden – zu Rate gezogen.

de.wikipedia.org

Neben dem geistlichen Amt schlug er eine staatsmännische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Nur in Hofintrigen gewandt, hatte er keinerlei staatsmännische Befähigung.

de.wikipedia.org

Doch er entwickelte einen starken politischen sowie staatsmännischen Sinn und verfügte über Sachkenntnisse.

de.wikipedia.org