Tłumaczenia dla hasła „struppig“ w niemiecko » francuski słowniku

struppig [ˈʃtrʊpɪç] PRZYM.

struppig Haare

hérissé(e)

struppig Fell

dur(e)

ein struppiger Hund

un chien à poil dur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser war aber alt und hässlich mit einem struppigen Seehundsfell und rostigen Beschlägen.

de.wikipedia.org

Die struppig-schöne Busfahrerin ist für die beiden Aussteiger ihr letzter Draht zur Welt.

de.wikipedia.org

Sein Fell und die Rute wird sehr struppig (aufgerichtete Fellhaare) gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Knospe der Nebenblätter ist eiförmig, struppig, 3 Millimeter lang und 2,5 Millimeter im Durchmesser an der Basis.

de.wikipedia.org

Am Kopf ist ein struppiger, teilweise aufgestellter Schopf.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist dunkler braun mit langen, struppigen, blassen Haaren.

de.wikipedia.org

Die bis zu vier weißlichen Mitteldornen sind abstehend oder ausgebreitet, gerade bis etwas gebogen und gelegentlich struppig oder verdreht.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für Weizen zeigt eine struppige Pflanze.

de.wikipedia.org

Das Haarkleid der Fischkatze ist struppig und ohne Glanz, erdgrau, am Rücken bräunlich, die Wamme ist etwas heller.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte sie Ähnlichkeit mit einer struppigen Krähe.

de.wikipedia.org