Tłumaczenia dla hasła „Strumpfhalter“ w niemiecko » francuski słowniku

Strumpfhalter <-s, -> RZ. r.m.

Strumpfhalter

jarretelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zieht sie auf seinen Schoß, streift ihr das Kleid am Rocksaum hoch, löst einen der Strumpfhalter und küsst ihr den Schenkel und „das halbgeöffnete Mündchen“.

de.wikipedia.org

Eine Hauptfunktion ist somit eine Alternative zu Strumpfhaltern oder halterlosen Strümpfen zu bieten.

de.wikipedia.org

1964 entstand ein dünner und hautfreundlicher Strumpfhalter für Damenstrümpfe.

de.wikipedia.org

Diese tragen dort lange Kleider, anstatt Korsett, Strumpfhalter und Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Lange Miederhosen eignen sich daher auch zum Tragen von Nylonstrümpfen, da Strumpfrand und Strumpfhalter durch das lange Bein der Miederhose abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Strumpfhaltern gehören Strapse, die umgangssprachlich auch als Strumpfhalter bezeichnet werden, und Strumpfbänder.

de.wikipedia.org

Eine Miederhose wird im Gegensatz zum Hüfthalter in der Regel mit einer Strumpfhose oder unter Hosen getragen, bei manchen Ausführungen können jedoch auch Strumpfhalter angebracht werden.

de.wikipedia.org

Strumpfbänder wurden, wie Strapse (Strumpfhalter) auch, ursprünglich von beiden Geschlechtern getragen.

de.wikipedia.org

Soweit diese – klassischerweise – keinen elastischen Bund haben, müssen sie von Strumpfhaltern gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Torseletts sind mit – oft abnehmbaren – Strumpfhaltern ausgestattet.

de.wikipedia.org