Tłumaczenia dla hasła „Strumpfband“ w niemiecko » francuski słowniku

Strumpfband -bänder RZ. r.n.

Strumpfband

jarretière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese verlor ihr blaues Strumpfband.

de.wikipedia.org

Durch die Erfindung der halterlosen Strümpfe bzw. der Strumpfhose werden Strumpfbänder heute nicht mehr zu praktischen Zwecken benötigt, haben aber beispielsweise als traditionelles Accessoire in der Brautmode überdauert.

de.wikipedia.org

Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Genervt von diesem Lärm warf sie einen Stein mit ihrem Strumpfband in Richtung der Kirche.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.

de.wikipedia.org

Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten.

de.wikipedia.org

Zu den Strumpfhaltern gehören Strapse, die umgangssprachlich auch als Strumpfhalter bezeichnet werden, und Strumpfbänder.

de.wikipedia.org

Bei seinem Besuch steckt er außerdem ein Strumpfband seiner Angebeteten ein.

de.wikipedia.org

Typisch ist z. B. die Versteigerung des Strumpfbands der Braut.

de.wikipedia.org

Strumpfbänder wurden, wie Strapse (Strumpfhalter) auch, ursprünglich von beiden Geschlechtern getragen.

de.wikipedia.org