Tłumaczenia dla hasła „unifarben“ w niemiecko » francuski słowniku

unifarben [ˈʏnifarbən, yˈniː-] PRZYM.

unifarben

uni(e)

unifarben

de couleur unie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst noch im Krieg einfarbig eingeführt, wurde sie recht zügig zu einer zweifarbigen Kombination aus unifarbenem Hemd und Hose verändert.

de.wikipedia.org

Dadurch verschwimmt das Muster der Fellzeichnung, und das Fell erscheint fast unifarben.

de.wikipedia.org

Auch gibt es verschiedene Webmuster; diese werden bei unifarbener Bettwäsche besonders gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Broadlooms beeindruckten nicht durch die Musterung, sondern durch ihre Größe und Dicke: Die unifarbenen, sehr dicken und schweren Teppiche waren bis zu 5 Meter breit.

de.wikipedia.org

Dieser Marmor ist meist weiß bis weißblau, seltener gelblich, grau, bräunlich, rötlich und grünlich, teils unifarben, teils schön geadert, gestreift, gefleckt oder gewolkt.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht ein unifarbener Schlauch (engl.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Schallplatten-Etiketts als Informationsträger war in den Zeiten höher, als Singles in unifarbenen Papiertaschen mit einem Loch in der Mitte der Vorderseite verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Ebensolche Blusen tragen die Männer unifarben, kombiniert mit weiten Lendenhosen.

de.wikipedia.org

Auf einem anfangs noch unifarbenen Untergrund arbeitet er in groben Pinselstrichen ein rechteckiges Binnenfeld, das einen Rand stehen lässt.

de.wikipedia.org