Tłumaczenia dla hasła „universitärer“ w francusko » niemiecki słowniku

universitaire

universitär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellte gemeinsam mit den Hochschularbeitsgemeinschaften für Raumforschung einen Großverbund universitärer Forschung im nationalsozialistischen Staat dar.

de.wikipedia.org

Die Regelung erlaubte auch Kriegsteilnehmern aus solchen Bevölkerungsschichten ein Studium, die bisher kaum Zugang zu universitärer Bildung gehabt hatten, etwa ethnischen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Diese Dokumentation brach das nach einer ersten Aufarbeitungsphase wieder einsetzende bundesrepublikanische Verschweigen in Zeiten politischer und universitärer Restauration.

de.wikipedia.org

Sie verzichtet dabei auf einige fachspezifische Rubriken der Vorgängerzeitschrift, wie die Vorstellung universitärer Abschlussarbeiten oder Personalia (von Nachrufen abgesehen).

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Lehrbefähigung ist in der Regel ein universitärer Masterabschluss in einem oder zwei Fächern – Ausnahme Musik und bildnerisches Gestalten.

de.wikipedia.org

Wüst trug dreieinhalb Jahre schwer an der Doppelbelastung von universitärer Arbeit und Schuldienst.

de.wikipedia.org

Das Komitee begründete seine Wahl wie folgt: „Für seine Rolle bei der Begründung der Filmwissenschaft als universitärer Disziplin.

de.wikipedia.org

Der Komplex aus staatlicher Pflichtfachprüfung und universitärer Schwerpunktbereichsprüfung wird seitdem als „Erste juristische Prüfung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der im zweijährigen Turnus stattfindende Kongress bildete die Verbindung zwischen universitärer Lehre und Forschung im Bereich des Sports und der Wirtschaft mit aktuellen und zukunftsbezogenen Themen der Praxis.

de.wikipedia.org

Dieses hat er seit 2008 zu einem klimaneutralen Stadtquartier mit Forschung, universitärer Lehre, etablierten Firmen und Startups entwickelt.

de.wikipedia.org