Tłumaczenia dla hasła „unmodern“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unmodern PRZYM.

unmodern

démodé(e)

unmodern werden

se démoder

II . unmodern PRZYSŁ.

sich unmodern kleiden

porter des vêtements démodés

Przykładowe zdania ze słowem unmodern

unmodern werden

se démoder

sich unmodern kleiden

porter des vêtements démodés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Grund warum er heute „unmodern“ geworden ist.

de.wikipedia.org

Der wachsende Verkehr konnte von diesem unmodernen Verkehrsknotenpunkt nicht mehr verkraftet werden, man sprach nur noch vom slusselände (Schleusenelend).

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsanlagen waren bereits nach ihrer Fertigstellung schon etwas unmodern.

de.wikipedia.org

Damit war eine weitere Schwächung der Reichswehr beabsichtigt, da Kavallerie zwar unmodern, aber sehr kostspielig war.

de.wikipedia.org

Aber hinter seiner freien, unkomplizierten Art steckt auch ein Gefühlsmensch, der seiner Leserschaft ganz unmodern ans Herz zu rühren weiss.

de.wikipedia.org

Für diese neue Distributionsform war die Anlage von 1927 nicht angepasst und auch die Reifeboxen waren unmodern und ineffektiv geworden.

de.wikipedia.org

Es wurde möglich, eine mittlerweile als unmodern empfundene Steifheit in Kleidung und Benehmen abzulegen.

de.wikipedia.org

Wird der Aufstand meist als Freiheitskampf gegen bayerische und französische Fremdherrschaft und deren Kirchenkampf und Rekrutierungspraxis verstanden, zeigte dieser jedoch auch unmoderne, nicht aufklärerische Züge.

de.wikipedia.org

Der Untergang solcher Wörter wird dadurch forciert, dass ihre seltene Verwendung sie einfach als veraltet und unmodern erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre galt das Stecktuch als unmodern und wurde nur noch selten offen getragen.

de.wikipedia.org