Tłumaczenia dla hasła „unsittliche“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unsittlich PRZYM.

1. unsittlich (unmoralisch):

unsittlich

inconvenant(e)

unsittlich

indécent(e)

2. unsittlich (unzüchtig):

unsittlich Berührung, Handlungen

indécent(e)

II . unsittlich PRZYSŁ.

1. unsittlich:

unsittlich sich benehmen

de manière inconvenante

2. unsittlich (unzüchtig):

unsittlich berührt werden

être victime d'attouchements

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Besitzstreben und der unsittliche Lebenswandel waren ein Ärgernis für die Gläubigen.

de.wikipedia.org

Beleidigungen waren dagegen eine grobe Missachtung der persönlichen Würde durch infame Beschimpfungen, Tätlichkeiten und unsittliche Handlungen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Mitreisende, erzürnt über dieses unmoralische, unsittliche Vorhaben, beschimpfen sie und drohen sie zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Zitat aus der Begründung: „Der Film hat allein schon durch seine ‚Beweglichkeit‘ unsittliche Möglichkeiten, die keinem anderen Unterhaltungsmedium zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran bezeichnete man früher auch brutale, unsittliche Menschen als Ungeheuer; als Monstren wurden auch Missgeburten oder Menschen mit Missbildungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die strafrechtlichen Bestimmungen (→ Polenstrafrechtsverordnung) wurden teilweise recht weit ausgelegt, so dass auch so genannte „unsittliche Berührungen“ bestraft werden konnten.

de.wikipedia.org