Tłumaczenia dla hasła „unverstanden“ w niemiecko » francuski słowniku

unverstanden PRZYM.

unverstanden

incompris(e)

sich unverstanden fühlen

avoir le sentiment d'être incompris(e)

Przykładowe zdania ze słowem unverstanden

sich unverstanden fühlen

avoir le sentiment d'être incompris(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bogenformen wurden später von anderen Architekten oft kopiert, aber meistens unverstanden nur als Dekormotiv eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da er seiner Zeit geistig voraus gewesen sei, sei er zu seinen Lebzeiten vielfach unverstanden geblieben.

de.wikipedia.org

Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.

de.wikipedia.org

Und wieder ertränkt der geniale aber sich unverstanden fühlende Komiker seinen Frost in Alkohol.

de.wikipedia.org

Dieser passt sich an die Welt der „großen Leute“ an, fühlt sich jedoch allein und unverstanden.

de.wikipedia.org

So wie Jäger mit Tieren kommunizieren, vermittelt er hier zwischen Königin und unverstandenem, daher einem Tier gleichgesetzten Kind.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er sich in seiner Kunst oft unverstanden fühlte.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Erythromelalgie hat eine meist noch unverstandene Ätiologie.

de.wikipedia.org

Der vom Vater unverstandene Lernstoff stelle offenbar dessen Autorität in Frage.

de.wikipedia.org

Der genaue Mechanismus des zur Pluripotenz führenden Prozesses ist weitgehend unverstanden.

de.wikipedia.org