Tłumaczenia dla hasła „unverstanden“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnverstanden PRZYM.

unverstanden

nie[z]rozumiany

II . ụnverstanden PRZYSŁ.

sich unverstanden fühlen

czuć się nierozumianym

Przykładowe zdania ze słowem unverstanden

sich unverstanden fühlen

czuć się nierozumianym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mechanismus beschreibt aus praktischer Sicht die unverstandene Umgangsweise mit den Rechenverfahren.

de.wikipedia.org

Der genaue Mechanismus des zur Pluripotenz führenden Prozesses ist weitgehend unverstanden.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Erythromelalgie hat eine meist noch unverstandene Ätiologie.

de.wikipedia.org

Und wieder ertränkt der geniale aber sich unverstanden fühlende Komiker seinen Frost in Alkohol.

de.wikipedia.org

Das Bild blieb zunächst unverstanden und wurde belächelt oder sogar bespuckt.

de.wikipedia.org

Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.

de.wikipedia.org

Nach 1918 half der Rekurs auf die angeblich überlegene deutsche Kultur, die unverstandene Niederlage zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Da er seiner Zeit geistig voraus gewesen sei, sei er zu seinen Lebzeiten vielfach unverstanden geblieben.

de.wikipedia.org

Er demonstriert die wissenschaftliche Leistungskraft dieses bisher nur zum überlieferten Bildungsgut zählenden und weitgehend unverstandenen Instruments.

de.wikipedia.org

Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.

de.wikipedia.org